Lucide nació en Francia y su modelo se entrenó casi solo con textos en francés. Antes de abrirlo en español, teníamos que saber si funcionaba igual de bien con el español o si nos lo estábamos imaginando. Así que lo medimos, el 28 de septiembre de 2026, con unas reglas escritas antes de ver un solo resultado.
Cómo lo hicimos
200 textos escritos por personas, todos publicados antes de 2022, es decir, antes de que ChatGPT existiera. Así sabemos con certeza que ninguno es de una IA. Elegimos géneros variados:
- artículos web, de opinión y de prensa (2013 y 2014);
- textos del BOE de 2012 a 2021: convenios colectivos, resoluciones, preámbulos de leyes y sentencias del Tribunal Constitucional;
- prosa literaria de 34 autores en lengua española (Proyecto Gutenberg);
- 40 TFG, TFM y tesis de siete universidades: Zaragoza, Cádiz, Burgos, León, Salamanca, Autónoma de Madrid y Sevilla, defendidos entre 2010 y 2020.
200 textos generados por cinco modelos de IA, 40 cada uno: GPT-5.6, Claude Opus 5.5, Gemini 3.8 Flash, Mistral Medium 3.5 y DeepSeek V4 Pro. Cada texto generado imita el tema, el enfoque y el género de un texto humano real (que no forma parte de la prueba). Así el detector no puede acertar fijándose en el tema: un TFG generado habla de lo mismo que un TFG de verdad.
Todos los textos pasaron por el mismo modelo que analiza los textos de nuestros clientes, sin ningún ajuste para la prueba.
Los resultados
| Medida | Resultado |
|---|---|
| Textos de IA reconocidos | 199 de 200 |
| Textos humanos acusados de ser IA | 0 de 200 |
| Textos humanos marcados como mixtos | 1 de 200 |
Los resultados son además muy claros: 199 textos humanos recibieron un 0 % de IA y 199 textos generados, un 100 %. Casi no hay zona gris.
Lo que más nos sorprendió es que el modelo apenas había visto español durante su entrenamiento. Su manera de reconocer la escritura de una IA funciona de una lengua a otra.
Los dos errores
Los dos son textos jurídicos, y no es casualidad.
Un texto humano marcado como mixto. El preámbulo del Real Decreto 1241/2012, sobre el trasvase Tajo-Segura, salió con un 32 % de texto considerado generado. Es prosa administrativa muy codificada, con fórmulas que se repiten de una norma a otra. No recibió un veredicto de IA, pero sí una alerta parcial que no merecía.
Un texto de IA que pasó como humano. 176 palabras de Gemini imitando los antecedentes de una sentencia del Tribunal Constitucional obtuvieron un 0 %. En ese estilo, tan fijado por la costumbre, un texto generado y uno real se parecen casi palabra por palabra.
Los límites de esta prueba
Preferimos decirlo claro, porque una cifra sin contexto engaña:
- Son textos limpios. Los humanos se escribieron antes de 2022 y los textos de IA no se retocaron. No hemos medido aún textos reescritos para pasar desapercibidos, ni mezclas de persona e IA, ni trabajos de estudiantes de 2025 o 2026. En textos reales recientes, los errores son más frecuentes que aquí.
- 200 textos por grupo no bastan para distinguir una tasa de error del 0,5 % de una del 2 %.
- La prosa literaria es antigua: los autores de Gutenberg escribieron casi todos antes de 1930.
Lo que sí dice la prueba es que el idioma no es un obstáculo para Lucide: en español reconoce la IA y respeta los textos humanos igual que en francés, con el mismo tipo de textos.
Qué significa para ti
Si analizas un texto en español con Lucide, el idioma no es el problema. El resultado sigue siendo una estimación: mira qué fragmentos se marcan, analiza el documento entero en vez de un párrafo suelto y, si algo no cuadra, pregunta antes de concluir. Si es tu propio trabajo el que sale marcado, te puede servir nuestra guía sobre qué hacer ante un falso positivo.
Puedes comprobarlo tú mismo con el detector gratis, hasta 500 palabras y sin crear cuenta.
Las próximas pruebas que queremos hacer: textos de IA reescritos y mezclados en español, y una comparación con otros detectores con los mismos 400 textos.
Este artículo se ha escrito con ayuda de inteligencia artificial. Las cifras salen de nuestra prueba y las hemos comprobado antes de publicarlo.